Одной жизнью меньше на Канарах

Дальнейшее расследование тянет связку к сети элитных экскурсий, где туристов заманивают кромешными пещерами, а редкие сокровища вывозят под видом ракушек. Когда погибает сотрудница заповедника, Найра убеждается, что преступник использует ландшафт как идеальный кошелёк, а островные традиции — как прикрытие. Сыщики прослеживают деньги через аренду катамаранов, раскрывают самодельную лабораторию по обработке аргонита и сталкиваются с влиянием влиятельных инвесторов. Споря о методах, Найра и Луис постепенно находят баланс между интуицией островитянки и опытом столичного детектива, понимая, что каждая распутанная нитка не только спасает жизни, но и защищает шаткую репутацию туристического рая.