Мэгги Симпсон: Изгой, а не одиночка

В Спрингфилде — обычное утро. Гомер везёт Мэгги в детский сад, накидывает ей шапочку, берёт сумку с пустышками и идёт привычной дорогой. На перекрёстке мигает табло, визжит автобус, пахнет булочной, и он отворачивается на секунду. Коляска пустеет. Гомер не понимает, как это случилось, бегает кругами, заглядывает под лавки и в подъезды, поднимает с асфальта сломанную погремушку. Он вспоминает каждый шаг, собирает мелкие подсказки, как кусочки карты. Тревога растёт, и он сворачивает туда, где ребёнок мог бы уйти один. Пульс учащается.

Мэгги тем временем делает шаг дальше двора. Площадка будто раскрывается люком, и за ней — бархат космоса с мерцающими звёздами и далёкими станциями. Она скользит вдоль светящихся троп, прячется за кометами, знакомится с существами, которых раньше не видела. Она слышит далёкий гул, похожий на шум метро, и идёт на звук. На горизонте выстраиваются имперские истребители и берут курс на тихую планету. Время уходит. Рядом дрейфует крошечный корабль с открытым люком, приборы мигают, как ночник у неё в комнате. На Земле Гомер спешит по последнему следу, а в космосе Мэгги тянется к штурвалу, и два пути сходятся в одной точке.