Сёгун

К весне шестнадцатого столетия в прибрежной деревне Идзу рыбаки вытаскивают на мелководье искорёженный «Эразм». Из всей команды выживает лишь горстка измождённых моряков, среди них — англичанин Джон Блэкторн, штурман, привыкший рассчитывать курс по звёздам. Чужестранец сразу попадает под наблюдение самураев и становится разменной монетой в противостоянии между португальскими торговцами-католиками и местной знатью, подозрительно относящейся к любым пришельцам.

Клановый совет разгорается после смерти сёгуна: могущественный даймё Ёси Торанаги видит в европейце шанс укрепить позиции. Он приказывает изучить Блэкторна, научить его языку и использовать навыки навигации. Со времени первых уроков этикета до тренировок во дворе замка Джон открывает мир жёстких ритуалов, бесконечной дипломатии и скрытой вежливости клинка. Его присутствие меняет расстановку сил: одни стремятся получить технические знания иностранца, другие желают убрать лишнего свидетеля. Вокруг начинают формироваться союзы, где честь, вера и власть оказываются неотделимыми от личной выгоды, а каждый шаг требует выбора, который может стоить головы.