Во имя мести

Юн Джи-у растёт на окраине Инчхона и держится особняком: одноклассники шепчутся о том, что её отец связан с преступным кланом, учителя обходят стороной, а дома её ждут лишь коробки лапши быстрого приготовления. В день семнадцатилетия девушка слышит шаги за дверью и открывает её как раз в тот миг, когда в коридоре раздаётся выстрел. Отец падает у порога, а убийца исчезает прежде, чем лифт закрывает двери. Шок сменяется горечью. Джи-у убеждена, что это расправа полиции над человеком из-за его прошлого. Снимок с камеры наблюдения ведёт её в подпольный спортзал, где командует Чхве Му-джин, глава картеля, некогда работавший с погибшим. Мужчина даёт Джи-у новое имя О Хэ-джин, ставит к груше до изнеможения и учит ломать суставы голыми руками: по его словам, только так она сможет приблизиться к настоящему убийце.

Через несколько месяцев тренировок девушка проходит кастинг в отдел по борьбе с наркотиками Сеульского полицейского управления. В отделе каждый шаг фиксируют камеры, а коллеги нюхают воздух так, словно чуют постороннюю кровь, но служба открывает доступ к базе операций, где могут храниться материалы о той ночи. Проваливаясь во внутренние расследования, Хэ-джин вынуждена вести двойной график: днём она пишет отчёты и патрулирует улицы вместе с настойчивым детективом Пиль-до, ночью отчитывается Му-джину о маршрутах наркокурьеров. Каждая найденная улика приводит к новому противоречию: клише о продажных копах сталкивается с признаками двойной игры самого картеля. Девушка балансирует между значком, который должен символизировать справедливость, и клеймом банды, оставленным шрамом на ключице, постепенно осознавая, что месть требует большего, чем крепкие кулаки.