Зарабатывая имя

Хо Им, прославленный иглотерапевт при дворе династии Чосон, спасает бедняков и генералов одной лишь тонкой иглой. Слухи о чудотворных уколах расходятся по стране. Но низкое происхождение не позволяет лекарю занять официальную должность, а придворные сановники ставят заслуги под сомнение. Во время ночного вызова к раненому дворянину Хо попадает под град стрел, падает в реку и, очнувшись, обнаруживает себя на шумной улице современного Сеула. Неоновые вывески, автомобили и люди в белых халатах сменяют покосившиеся крыши ханоков. Ошеломлённый врач пытается предложить прохожему иглотерапию от похмелья, но вместо благодарности получает вызов скорой помощи. Герой отправляется в больницу, где всё решают анализы крови и рентген.

В клинике он сталкивается с кардиохирургом Чхве Ён Гён, которая ценит только доказательные процедуры и не доверяет методам «из прошлого». Хо Им удивляется анатомическим моделям, стерильным операционным и электронным мониторам. Однако замечает: многие пациенты не могут ждать очереди на высокотехнологичную операцию. Его иглы быстро снимают боль, улучшают давление, и коридоры наполняются тихими благодарностями. Это заставляет кардиолога усомниться в догмах. Тем временем горожане воспринимают Хо как чудака без документов, а сама клиника вовлекает его в череду дежурств, где каждое заболевание становится проверкой на адаптацию. Между врачами возникает сложное партнёрство. Он учится читать кардиограммы, она наблюдает, как древние точки акупунктуры возвращают пульс. Пока Хо ищет дорогу назад к эпохе Чосон, судьба подбрасывает всё более серьёзные случаи, требующие объединить опыт четырёхсотлетней давности и возможности XXI века.