Ювенальный суд

Ювенальная юстиция занимается делами несовершеннолетних. В этой системе работает молодая судья Сим Ын Сок, когда‑то пострадавшая от преступления, совершённого подростками. Она любит профессию, чётко ведёт процесс и требует точных доказательств, но к юным обвиняемым относится жёстко и видит выход в изоляции. В зале суда держится сухо, в постановлениях не оставляет поблажек, вечером перечитывает отчёты опеки, протоколы полиции и заключения психологов. Дела идут одно за другим: драки в школах, кражи, аварии, групповые правонарушения. Перед ней — растерянные родители, уставшие учителя и подростки, которые прячут страх за бравадой. Чем глубже она вникает в обстоятельства, тем заметнее, что за каждым эпизодом стоят бедность, давление дома, буллинг и ошибки взрослых.

Её помощник, младший судья Ким Му Ёль, смотрит на работу иначе и ищет способы предупреждать повторные проступки. Он предлагает альтернативы заключению: наставников, обязательные программы, работу с семьями. Он ездит в приюты и центры, разговаривает с соцработниками, приносит материалы, показывающие, как рано начинается слом. Постепенно факты и такой подход влияют на Сим Ын Сок. Она остаётся требовательной, но перестаёт видеть в подростках только угрозу, отделяет поступок от личности и точнее взвешивает меру наказания и защиты. В её решениях появляются условия для исправления, а в заседаниях — внимательное слушание. Между строгой буквой закона и попыткой вернуть ребёнка к нормальной жизни выстраивается трудный баланс. Каждое новое дело проверяет этот баланс на прочность, и судья делает следующий шаг.