Родня

В Дублине живёт шумный клан Фрэнка Кинселлы. Этот наркоторговец уверен, что важные связи открывают любые двери. Он держит район через склады в порту, бары и ремонтные мастерские, платит за молчание и следит за маршрутами. Над ним нависает более сильный игрок — крестный отец города Эймон Каннингем, чьи люди контролируют значительную часть поставок. Фрэнк пытается удержать баланс: то предлагает долю, то посылает посредников, чтобы не потерять точки и не войти в открытую войну. Дом тем временем ждёт Майкла: сын выходит из тюрьмы, и отец готовит для него место в структуре. Сам Майкл хочет другого — официальной работы, чистой истории, права видеться с дочерью без лишних условий. В делах уже крутится племянник Джимми, а его жена Аманда, умная и собранная, ведёт кассу, разговаривает с партнёрами и следит, чтобы деньги сходились.

Хрупкий мир рассыпается после очередной стычки с людьми Каннингема. Перестрелка на парковке заканчивается трагедией: погибает сын Аманды. Боль превращается в решимость. Аманда собирает родню, требует ответа, укрепляет охрану и толкает клан к жёстким шагам. Фрэнк меняет маршруты, прячет машины на безопасных стоянках, раскладывает наблюдателей у домов противников, а полиция усиливает давление и берёт телефоны на прослушку. Партнёры нервничают и уходят, сделки срываются. Майкл разрывается между желанием выйти из игры и лояльностью к семье, но цепь событий тянет его назад: ночные встречи в пабах, карты района с метками, ключи от квартир‑убежищ. Клан сгущает ряды, глотает страх и готовит ходы, потому что после гибели ребёнка возврата к прежнему порядку не будет.