Город влюблённых

Переводчица с корейского на английский Да Чжон привыкла искать идеал. Она составила свои правила и не соглашается на меньшее: один неверный жест, и свидание закончено. Одиночество ранит после цепочки неудачных романов, но она держит достоинство и продолжает попытки. Да Чжон ходит на встречи по рекомендациям, пробует приложения и каждый раз возвращается домой с чувством промаха. В другой части города живёт и работает тележурналистка Шин Ён. Эфиры, выезды, дедлайны и тяжёлые сюжеты заполняют календарь. Карьера идёт в гору, а вера в отношения тает после разочарований. Она всё чаще выбирает работу вместо свиданий и относится к мужчинам настороженно. Судьба сводит двух женщин, и они узнают друг в друге родственную усталость и желание перестать ошибаться.

Их общей опорой становится Бу‑ки — утончённая и уверенная владелица консультационного бизнеса в ресторанной сфере. У неё за плечами разорванная помолвка, и теперь она спокойно говорит «нет» браку и «да» своей независимости. Для Да Чжон и Шин Ён она — пример того, как можно жить без оглядки на ожидания окружающих. Бу‑ки помогает им навести порядок в личных границах. Отсеять чужие требования. Перестать подгонять себя под чужие сценарии. Понять, чего действительно хочется. Да Чжон учится смотреть не на чек‑лист, а на поступки. Шин Ён освобождает в расписании место для себя. Троица держит свои перемены в секрете, продолжая будничную жизнь. Поддержка подруг становится тихой силой, с которой легче пережить новые встречи, рабочие авралы и вопросы семьи. Дальше открывается совершенно новый путь.