Лагерь X

Отдалённый лагерь у холодных вод Онтарио скрыт за неприметными скалами, здесь подрывники учатся взламывать радиокод, а переводчики – подделывать голоса на допросах. Пятеро новобранцев – канадец с даром взламывать замки, американский радист, британский сапёр, снайпер-медик и Альфред, молодой чертёжник, для которого звуки отзываются вспышками цвета. Инструкторы проверяют их днём марш-бросками, ночью внезапными тревогами. Ошибка карается неделей на полевой кухне. Альфред, запоминая карты по мельканию оттенков, становится живым архивом. Достаточно короткого взгляда на схему линии связи, чтобы позже воспроизвести её по памяти до последнего штифта.

Весной группу перебрасывают в оккупированную Францию. Первое задание кажется простым: взорвать рельсовый узел и вывести из строя телеграф. Но под обрушенным мостом агенты обнаруживают эшелон с пленными и понимают, что точный взрыв погубит невинных. Времени на обсуждение мало. На станцию едет высокопоставленный офицер, готовящий карательную акцию против ближайшей деревни. Команда раскалывается. Часть требует следовать приказу, часть предлагает рискованный манёвр с отвлекающим пожаром. Альфред, улавливая всплески тревоги в голосах товарищей, соединяет план воедино: переставить заряды, сорвать операцию офицера и освободить пленных, пусть ради этого придётся остаться в тылу без пути к эвакуации. Решение принято за минуты, и на потускневшем небе июльской ночи вспыхивает первый взрыв, который определит не только судьбу деревни, но и то, сумеют ли молодые агенты сохранить человечность на войне.